Posts

Showing posts with the label Ngoại Giao
Image
BBC 3/3/2022 Hình: Các đại sứ và người đứng đầu các tổ chức nước ngoài đến đại sứ quán Ukraine tại Hà Nội để thể hiện sự ủng hộ với chính phủ và người dân nước này Cuộc xâm lược vũ trang của Nga vào Ukraine, mở màn ngày 24/2, đã tạo nên tranh luận gay gắt trong cộng đồng người Việt Nam trên mạng xã hội, cụ thể là Facebook. Nhưng quan điểm chính thức của lãnh đạo Đảng Cộng sản và Chính phủ Việt Nam về cuộc khủng hoảng quốc tế này là như thế nào, vẫn là câu hỏi lớn cho nhiều người.
Image

TẠI SAO HOA KỲ CHỈ TRỪNG PHẠT BANGLADESH ?

Michael Kugelman (Foreign Policy) Bình Minh lược dịch 16/12/2021 Hình bên: Mọi người vẫy cờ quốc gia khi tập trung cho Ngày Chiến thắng, ngày đánh dấu sự kết thúc của cuộc chiến tranh giành độc lập 9 tháng gay gắt từ Pakistan, ở Savar, Bangladesh, vào ngày 16 tháng 12. Nguồn: MUNIR UZ ZAMAN / AFP Getty Images Thứ Sáu tuần trước, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã công bố các lệnh trừng phạt đối với một lực lượng bán quân sự tinh nhuệ của Bangladesh, với lý do “vi phạm nhân quyền nghiêm trọng”. Nó cũng trừng phạt giám đốc hiện tại của Tiểu đoàn Hành động Nhanh (RAB) và 5 cựu quan chức cấp cao của RAB, bao gồm lệnh cấm đi lại đối với Benazir Ahmed, hiện là cảnh sát trưởng hàng đầu của Bangladesh. (Hoa Kỳ cũng ban hành lệnh trừng phạt đối với các thực thể và cá nhân ở Trung Quốc, Myanmar và Triều Tiên.)
Image

TRUMP, TPP VÀ VIỆT NAM

FB Nguyễn thị Hồng 14/11/2016 trích từ : "Trump Đang Chạm Vào Tử Huyệt Của CSVN " Đứng trước tình hình mới sau ngày bầu cử Tổng Thống vừa qua, nội các của ông Obama đã không còn tích cực trong việc đôn đốc các nỗ lực thực hiện tiếp tục tiến trình hình thành TPP theo như chính sách mềm dẻo với các nước cộng sản của ông Obama, mà 8 nằm qua đã theo đuổi. Điều này nhận thấy được trong ngày 12/11/2016 - Quốc hội Mỹ đã phát tín hiệu cho thấy họ sẽ không xem xét đến TPP trong kỳ họp "lame duck" sắp tới (tức kỳ họp cuối cùng của Tổng thống Obama).
Image

TÂN TỔNG THỐNG MỸ VÀ VẤN ĐỀ VIỆT NAM

VOA 9-11-2016 Hình bên: Tổng thống đắc cử Donald Trump.  Tỷ phú Donald Trump đạt hơn 270 phiếu đại cử tri cần thiết để giành thắng lợi trong cuộc đua cam go tới phút chót, theo các hãng tin, sau một mùa tranh cử được coi là “gay cấn”, “đầy chia rẽ”, và giới quan sát cho rằng kết quả này “sẽ có tác động tới Việt Nam”. Ông Trump giành một loạt các chiến thắng được coi là gây sốc ở các tiểu bang quan trọng như Florida, Ohio cũng như Pennsylvania.
Image

MỘT BÀI PHÂN TÍCH TỪ MỘT CÂY BÚT HÀ NỘI

Metamorph 15-08-2013 “Vẫn là hoang tưởng rằng Mỹ là bọn thèm Biển Đông hơn chúng ta thèm Biển Đông. Từ lâu chúng ta yên chí rằng chỉ cần búng tay một cái, Mỹ sẵn sàng lao vào lửa đạn bảo vệ chúng ta trong khi đó chúng ta vẫn sa sả chửi rủa Mỹ. Chúng ta yên chí rằng Mỹ là cỗ máy chiến tranh luôn sẵn sàng chờ lịnh ta để khai hỏa. Làm như cái “lịnh ta” là một ơn huệ hay một vinh dự chúng ta ban cho Mỹ vậy.”  -
Image

VIỆT NAM VÀ TRÒ ĐI GIÂY GIỮA HAI BỜ THÁI BÌNH DƯƠNG

Phan Văn Song 15-08-2013 Tư Sang    vì thấy phe ta vừa sang vừa giàu,    nên tuyên bố vung vít, dám vơ cả vào làm họ, cám ơn ông Tổng thống Obama của Đảng dân chủ phản chiến đã cưu mang chăm sóc người tỵ nạn (Cộng sản chống Cộng) ! Và cũng có lẽ nhờ nói như vậy nên Tonton Obama mới tưởng thiệt, cho đi cửa tiền, để hắn ta thưởng thức « đồng bào khúc ruột ngàn dặm « woánh » Cộng, đả đảo Cộng, với rừng cờ vàng chống Cộng « nhiệt tình » đả đảo như thế nào !
Image

BI KỊCH CỦA CHÍNH SÁCH NGOẠI GIAO HOA KỲ

BS Hồ Hải 7-08-2013 Đây là một bài viết vô cùng thâm thúy và đáng để các quốc gia nhỏ bé quan tâm đến nhiều vấn đề trong vận hành đất nước. Không đọc, không dịch thì không được! Bài viết của Robert D. Kaplan trên trang Teh National Interest ngày 01/8/2013. Ông là nhà phân tích địa chính trị cho Stratfor, một công ty tình báo tư nhân toàn cầu. Cuốn sách mới nhất của ông là Sự trả thù của Địa lý( The Revenge of Geography ). Bài viết gốc:  The Tragedy of U.S. Foreign Policy  
Image

HÀNH XỬ DU CÔN VỚI VIỆT NAM, TRUNG QUỐC ĐANG ĐÙA VỚI LỬA

David Brown,  Vietnam: Playing with fire , Asia Sentinel, 7/7/2013 Phạm Vũ Lửa Hạ dịch 11-07-2013 Hình bên: Hai Bà Trưng đã đánh đuổi giặc Tàu. Liệu Việt Nam có lặp lại được kỳ tích này? Đáng lo hơn là một cuộc xung đột có vũ trang không phải không có khả năng xảy ra. Trung Quốc có hỏa lực mạnh hơn nhiều so với Việt Nam, nhưng Hà Nội đang tăng cường những năng lực phòng vệ không quân và hải quân của mình. Lịch sử đã cho thấy nếu bị đẩy vào chân tường, người Việt sẽ đánh trả. Một nước cờ sai của một trong hai bên có thể dẫn tới đụng độ. Cuộc đụng độ sẽ khốc liệt và đẫm máu, với những hậu quả khôn lường. Trung Quốc có thể tiếp tục hành xử du côn – nhưng họ đang đùa với lửa.
Image

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM THĂM WASHINGTON TRONG THÁNG BẢY

Nguyen Pham Muoi,  WSJ Đặng Khương chuyển ngữ,  11-07-2013 Việt Nam và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1995, hai thập kỷ sau khi cộng sản Bắc Việt dùng vũ lực thống nhất đất nước năm 1975. Hồ sơ nhân quyền của Việt Nam là mối quan ngại hàng đầu của Hoa Kỳ, và việc này đã gây nhiều phức tạp cho mối quan hệ giữa hai nước. Theo một nguồn tin quen thuộc cho biết, Chủ tịch Trương Tấn Sang được Tổng thống Barack Obama chính thức mời thăm Washington trong tháng này. Đây là chuyến thăm chính thức lần thức ba giữa hai nước từ khi quan hệ ngoại giao của nước này được thành lập vào năm 1995.
Image

TÂN TỔNG LÃNH SỰ MỸ TẠI SÀI GÒN ĐẾN THĂM BÁC SĨ QUÂN

BS Nguyễn Quốc Quân  6-07-2013 Hình bên: Bà tân TLS Rena Bitter và Bác sĩ Nguyễn Quốc Quân Kính gửi qúy vị đại diện truyền thông và qúy thân hữu:  Xin chuyển để tùy nghi xử dụng và phổ biến dùm. Trân trọng cám ơn. BS Nguyễn Quốc Quân WASHINGTON.- 03 tháng 07: Trước khi lên đường đi Việt Nam nhậm chức, tân Tổng Lãnh Sự Mỹ tại Thành Phố HCM, bà Rena Bitter, đã tới thăm xã giao Bác Sĩ Nguyễn Quốc Quân. Theo nguồn tin từ Tổ chức Tập Hợp Vì Nền Dân Chủ, cuộc gặp gỡ đã diễn ra vào hồi 4 giờ chiều ngày Thứ Tư, mùng 03 tháng 07, 2013, tại tư gia Bác Sĩ Nguyễn Quốc Quân. Tháp tùng bà TLS có ông Gregg May, Giám Đốc văn phòng Việt , Mên Lào tại Bộ Ngọai Giao Mỹ. Về phía Việt Nam, có sự hiện diện của BS Đỗ Minh Thiệu, DS Ava Nguyễn và cô Tường Vi, thành viên của Tổ Chức Tập Hợp Vì Nền Dân Chủ.
Image
Lý Đại Nguyên 24-06-2013 Trong vòng gần một tháng đến nay, kể từ ngày 31/05/2013, Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng Việtcộng, được đề bạt đọc Diễn Văn Dẫn Đề cho Hội Nghị An Ninh Khu Vực - Đối Thoại Shangri-La 2013, tại Singapore về “ Xây Dựng Lòng Tin Chiến Lược vì Hoà Bình, Hợp Tác, Thịnh Vượng của Á Châu  Thái Bình Dương” , để Nguyễn Tấn Dũng có dịp khẳng định: “ Các nước trong khu vực coi trọng vai trò của Trung Quốc và Hoakỳ và ủng hộ hành động của hai cường quốc này, nếu như chiến lược và việc làm của Washington và Bắckinh tuân thủ pháp luật quốc tế, tôn trọng độc lập chủ quyền của các quốc gia” .  Bài diễn văn đu dây có điều kiện này, bị phái đoàn Trung Cộng ra mặt bất mãn, nhưng được toàn thể hội nghị đánh giá cao và bộ trưởng quốc phòng Mỹ, Chuck Hagel tỏ ra hài lòng.
Image

"KỊCH BẢN NIXON-MAO" THẾ HỆ THỨ HAI

BS Hồ Hải 8-06-2013 Nhơn  cuộc gặp lịch sử Barack Obama và Tập Cận Bình  tôi dịch bài này. Bài viết của Triệu Minh Hạo (Minghao Zhao), ông là một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Trung Hoa Nghiên cứu thế giới đương đại, là chuyên gia cố vấn của Phân ban Quốc tế thuộc Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Hoa. Ông cũng là người điều hành Tạp chí đánh giá Chiến lược Quốc tế Trung Hoa và ông cũng là một thành viên không chính thức tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế của Đại học Bắc Kinh. Bài viết gốc:  “Mao-Nixon” 2.0