SÚNG KỀ MÔNG

FB Lê Minh Nguyên
8/12/2021 

Đối với Mỹ, Cam Bốt có ba vấn đề lớn:
- con cờ của Trung Quốc
- tham nhũng
- vi phạm nhân quyền

Mỹ hôm Thứ Tư 8/12 áp đặt lệnh cấm vận vũ khí và các hạn chế xuất khẩu mới đối với Cam Bốt vì những gì họ cho là ảnh hưởng ngày càng tăng của quân đội Trung Quốc, cũng như nhân quyền và tham nhũng.

Tuy nhiên lệnh này có lẽ không làm cho Cam Bốt nao núng bởi vì theo báo cáo của Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm, Mỹ không phải là nhà cung cấp vũ khí cho Cam Bốt.

Nhưng bắt đầu năm 2022 Cam Bốt sẽ là chủ tịch luân phiên của khối ASEAN. Điều này chẳng khác gì Trung Quốc nắm tóc khối ASEAN.

LIỆU SẼ CÓ MỘT CUỘC CHIẾN TRANH GIỮA TRUNG QUỐC VÀ HOA KỲ ?

Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch

21-10-2018

"Will There Be a War Between China and the United States?"

Hình bên: Tàu khu trục USS Decatur của Mỹ

Truyền thông Trung Quốc lâu nay đã quen thuộc với việc đăng các bài báo mà không có tên tác giả. Nói cách khác, trên một số phương tiện truyền thông trực tuyến, người ta có thể đăng vớ vẩn vô trách nhiệm. Vì vậy, tôi hiếm khi đọc các bài báo tiếng Trung mà không có tên tác giả.

Vài hôm trước đây, khi tôi xuất hiện trong chương trình nói chuyện (talk show) với Giáo sư Xia Ming, ông nhắc tôi rằng Tập Cận Bình có thể tham gia vào một số hoạt động quân sự ở Biển Đông và đe dọa Hoa Kỳ, trong nỗ lực ngăn chặn cuộc chiến thương mại. Bởi vì thực sự Tập Cận Bình không có bất kỳ con bài thương mại nào để chơi, ông ta cần phải sử dụng cái gọi là "các phương tiện cao cấp" (quality means), bao gồm cả phương tiện chiến tranh.

SỰ THỨC TỈNH CỦA HOA KỲ

Nguỵ Kinh Sinh

Awakening of the United States

Lê Minh Nguyên dịch
15-10-2018

Các sự kiện xảy ra, từ việc khởi thủy có hơi do dự của Tổng thống Trump trong cuộc chiến tranh thương mại với Trung Quốc, cho đến bài phát biểu gần đây của Phó Tổng thống Pence, cho thấy người Mỹ đã thực sự bắt đầu thức dậy. 

Như Phó Tổng thống Pence nói, hầu hết người Mỹ đã có những mong muốn đầy thiện chí trong quá khứ, nghĩ rằng giúp TQ phát triển nền kinh tế của họ có thể đồng thời thúc đẩy TQ tiến tới dân chủ tự do. Nhưng bây giờ thực tế thì ngược lại. Không chỉ chế độ CSTQ không cho dân nước họ được tự do, mà còn gây nguy hiểm nghiêm trọng cho hệ thống dân chủ tự do và kinh tế của Hoa Kỳ.

SỰ YẾU ỚT QUA BIỂU TƯỢNG CỦA MÓN QUÀ

FB Robert Le
(Lê Minh Nguyên)

1-6-2017

Thủ tướng CSVN trong chuyến công du Mỹ 29-31/5/2017 đã tặng cho TT Trump chiếc đèn dầu.

Không biết CSVN hàm ý gì trong biểu tượng chiếc đèn dầu này?

Khách quan mà nói, nhìn từ một người Mỹ gốc Việt như người viết, hơn bốn thập niên sống ở Mỹ (thời gian sống ở Mỹ gần gấp đôi thời gian sống ở VN) và có khá nhiều giao tiếp với chính giới Mỹ, thì đó là một biểu tượng yếu ớt, chậm tiến và đầy mặc cảm tự ti.

Việt Nam có không thiếu biểu tượng để nói lên nền văn hoá đặc biệt của mình, như hình ảnh học sinh áo trắng đi học trên cầu Tràng Tiền, sinh hoạt trên sông Cửu Long, hay thắng cảnh Vịnh Hạ Long v.v..

ĐÂU LÀ CỐT LÕI QUAN HỆ VIỆT - MỸ ?

FB Trương Nhân Tuấn

2-6-2017

Nội dung quan hệ Việt-Mỹ thời Trump được rõ nét sau chuyến du hành công vụ tại Mỹ của thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc.

Hai vấn đề Bắc Hàn và bất đối xứng cán cân mậu dịch là mối quan tâm chính của Trump đối với VN.

Về Bắc Hàn. Nói đến Bắc Hàn là nói đến sự can dự của Mỹ vào bán đảo Triều Tiên, qua cuộc chiến 1950-1953, đối đầu với Liên Xô và Trung hoa lục địa. Kết quả đất nước này bị phân chia thành hai miền: Nam, Bắc Hàn. Miền Bắc cộng sản, được bảo trợ của hai đại cường, cũng là hai láng giềng kế cận là LX và TQ. Miền Nam (cùng với Nhật) đứng dưới cây dù bảo trợ của Mỹ.

BÁO NHẬT: TILLERSON ĐÃ ĂN PHẢI BẢ CỦA BẮC KINH ?

Thanh Phương

21-03-2017 

Hình bên: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson ngày 19/03/2017 tại Bắc kinh. REUTERS/Thomas Peter

Chuyến công du châu Á đầu tiên của Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson tuần qua tiếp tục được báo chí trong khu vực bàn luận, đặc biệt là về chuyến đi Trung Quốc của ông trong hai ngày 18 và 19/03.

DONALD TRUMP VÀ TẬP CẬN BÌNH DIỆN KIẾN CỦA CHỦ NGHĨA DÂN TÚY MỞ RỘNG VÀ ĐỘC TÀI CHÍNH TRỊ

Phan Nguyên Luân(Cựu Học Sinh Phú Yên)21-3-2017

Chuyện gì tới phải tới… 

Theo bản tin của Fox News, trong tương lai “rất gần” cuộc diện kiến giữa hai siêu cường quốc có kinh tế hàng đầu thế giới, đó là Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cập Bình. 

Thời gian chưa nêu rõ ràng*, nhưng địa điểm đã có thông tin chính xác tại tiểu bang Florida. Hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về thương mại, an ninh và mối đe dọa tên lửa hạt nhân ngày càng tăng của Triều Tiên. (*: Cuộc gặp gỡ có thể sẽ được diễn ra vào ngày 6 và 7 tháng 4, 2017)

VIỆT NAM HƯỚNG VỀ BẮC KINH NGÀY 18/3 ?

VOA
9/3/2017

Hình bên: Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson (trái) và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị trò chuyện trước phiên khai mạc Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao G20 tại Bonn, Đức, 16/2/2017. (VOA)

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến thăm Bắc Kinh bắt đầu từ ngày 18/3 tới, trong khi giới quan sát cho rằng Việt Nam sẽ “phải theo dõi kỹ” chuyến công du này.

KHI VƯƠNG NGHỊ … KHÔNG CHỊU CƯỜI !

Tâm Sự Y Giáo

6-08-2013

Chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị bắt đầu từ ngày 3-8-2013 đã kết thúc. Ông Vương Nghị đã hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh, đã được Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp.

Các tờ báo của Việt Nam đều đăng những bản tin giống hệt nhau về chuyến thăm này.

Bảntin của VOV tường thuật buổi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Vương Nghị có đoạn: 

“Thủ tướng cũng cho rằng, hai bên cần kiên trì giải quyết tranh chấp trên biển trên cơ sở Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam – Trung Quốc trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982 và tinh thần Tuyên bố về ứng xử của của các bên ở Biển Đông (DOC), hướng tới xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC)”.

SANG TÀU RỒI ĐẾN MỸ

Đỗ Thành Công

27-07-2013

Hình bên: Những nhà độc tài này, có người đã từng vào Nhà Trắng, bây giờ họ ở đâu?.

Mặc dù ông Trương Tấn Sang sẽ được ông Tổng Thống Hoa Kỳ, Barack Obama tiếp tại Toà Bạch Ốc, nhưng trước đó khi đặt chân đầu tiên lên mảnh đất Hoa kỳ, người đón ông tại phi trường lại là đương nhiệm đại sứ Mỹ tại Việt Nam là David Shear.  Một cuộc tiếp đón rất lạnh nhạt, lèo tèo không kèn không trống và không tương xứng với tầm vóc Chủ tịch một quốc gia. Các hảng tin truyền thông truyền hình hàng đầu như CNN, CBS, ABC cũng không thấy loan tin, ngoài trừ các hảng tin báo chí.

HAI NGÀY ĐẦU TẠI HOA THỊNH ĐỐN CỦA ÔNG TRƯƠNG TẤN SANG.

25-07-2013 : Ngày thứ hai - Trương Tấn Sang hội kiến cùng TT Obama

Trí Nhân Media: Mời bạn đọc xem video để xem lời bác Hiệu Minh phán có đúng không nhá: "Về biểu tình, thấy bà con ra cũng khá, khoảng 200 người gì đó, bạn đọc nhìn ảnh và tự phán đoán. Khi thủ tướng Phan Văn Khải đến có hàng ngàn người, thời bác Triết đã ít hơn, hôm nay thì ít hẳn." (Tường Thuật Gần .... Nhà Trắng - Hiệu Minh blog)

Biểu tình kêu gọi nhân quyền tại Việt Nam trước Tòa Bạch Ốc

VOA

**********

RỚT MẤT "ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN" VÌ DỊCH THUẬT ?

BBC
26-07-2013

Người phiên dịch của Tổng thống Obama đã bỏ qua ý quan trọng của ông về quan hệ 'đối tác toàn diện' với Việt Nam khi dịch lời Tổng thống phát biểu với báo chí sau hội đàm với Chủ tịch Trương Tấn Sang.

Nguyên văn lời ông Obama nói là: "Nhưng từng bước một, chúng ta đã có thể thiết lập một mức độ tôn trọng và tin tưởng nhau, cho phép chúng ta giờ đây loan báo quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước.

VIỆT-MỸ TĂNG CƯỜNG CÁC CUỘC ĐÀM PHÁN BẤT CHẤP PHẢN ĐỐI

Doug Palmer, Reuters

Bảo Anh chuyển ngữ

25-07-2013

Hình bên: Tổng thống Obama bắt tay với Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang tại Nhà Trắng. Ảnh: Charles Dharapak/AP

Theo Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Tư thì Hoa Kỳ và Việt Nam đã nhất trí tăng cường đàm phán về các thỏa thuận tự do thương mại khu vực với hy vọng sẽ hoàn thành vào cuối năm nay. Thông tin này được đưa ra sau các nhóm vận động lao động và nhân quyền kêu gọi Hoa Kỳ đình chỉ các cuộc đàm phán với Hà Nội.

Tuyên bố của ông Froman được đưa ra ngay sau khi một liên minh các nhóm vận động lao động và các tổ chức nhân quyền kêu gọi Tổng thống Barack Obama đình chỉ các cuộc đàm phán thương mại tự do với Việt Nam vì những lo ngại về cách mà nước này đối xử với công nhân và những người chỉ trích chính phủ.

DIỄN VĂN CỦA VẸT

Trí Nhân Media

24-07-2013

Đây diễn văn của VẸT - đến thời điểm này mà còn leo lẻo nói láo -  một con VẸT quá ngu ngốc.

NHÂN QUYỀN MỘT TRỞ NGẠI KHÓ VƯỢT QUA TRONG MỐI BANG GIAO HOA KỲ VIỆTNAM

Lý Đại Nguyên

23-07-2013

Việc thả các tù nhân lương tâm, những Blogger…tuy cần để tỏ thiện chí, nhưng  đó chỉ là cái ngọn của Vi Phạm Nhân Quyền. Thả rồi lại bắt mấy hồi. Cái gốc của vấn đề Vi Phạm Nhân Quyền Việt Nam nó nằm ở Chế Độ Độc Đảng, Độc Tài, Toàn Trị, được xác lập bởi Hiến Pháp Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, qua Điều 4. 

Chỉ mới hơn một tháng nay, ngày 21/06/13, chủ tịch nhà nước Việtnam Cộngsản, Trương Tấn Sang cùng với chủ tịch nhà nước TrungHoa Cộngsản, Tập Cận Bình chứng kiến cuộc ký 10 văn kiện “Hữu Nghị Toàn Diện” giữa hai nước Việt Hoa tại Bắckinh, mà dư luận trong, ngoài nước xem đây là những văn kiện đặt Việtnam vào vòng lệ thuộc Đế Quốc Đại Hán mới. 

HÀ NỘI VÀ NHÀ TRẮNG

Theo The Wall Street Journal

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ

25-07-2013

Hình bên: Chủ tịcn nước CHXHCN Việt Nam Trương Tấn Sang (trái) và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry (phải) tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm thứ Tư, ngày 24 tháng Bảy, 2013. Ảnh: AFP/Mandel Ngan

Vấn đề nhân quyền cần có trong chương trình nghị sự khi Tổng thống Obama gặp Chủ tịch Sang.

Chủ tịch nước Việt Nam hiện đang có chuyến thăm lịch sử đến Nhà Trắng ngày thứ Năm tuần này, và Trương Tấn Sang và Tổng thống Barack Obama sẽ có nhiều điều để nói. Nhưng ngoài việc hợp tác chiến lược ở Biển Đông, quan hệ kinh tế song phương và sự tham gia của cả hai nước trong các cuộc đàm phán thỏa thuận Thương mại Đối tác Xuyên Thái Bình Dương, ông Obama có một cơ hội quan trọng hơn để đề cập đến thành tích nhân quyền ngày càng tồi tệ của Hà Nội. Chỉ riêng chủ đề này cũng đã có quá nhiều điều để hai nhà lãnh đạo thảo luận.

QUAN HỆ MỸ-VIỆT-TRUNG VÀ CHUYẾN THĂM ĐẦY PHẤP PHỎNG CỦA ÔNG SANG

Lê Anh Hùng

23-07-2013

Hình bên: Tổng thống Mỹ Barack Obama và Ðệ nhất phu nhân Michelle Obama chào đón Chủ tịch nước Trương Tấn Sang của Việt Nam và phu nhân tại Hội nghị thượng đỉnh APEC ở Honolulu, Hawaii, ngày 12 Tháng 11 năm 2011.

Chuyến thăm Hoa Kỳ sắp tới đây của Chủ tịch Việt Nam Trương Tấn Sang đang thu hút sự chú ý đặc biệt của dư luận trong và ngoài nước, nhất là sau kết quả đáng thất vọng của chuyến thăm Trung Quốc từ ngày 19 đến 21/6 vừa qua của người đứng đầu Nhà nước Việt Nam.

CHUYẾN THĂM VIỆT-MỸ LÀ "MỘT QUYẾT ĐỊNH THIẾU KHÔN NGOAN"

Elle Bork, U.S.News

Đặng Khương chuyển ngữ

24-07-2013

Ngày 25 tháng Bảy, Tổng thống Barack Obama sẽ đón tiếp ông Trương Tấn Sang, Chủ tịch Nước và Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam, tại Nhà trắng. Trong khi đó, tại Việt Nam thì nhiều nhà hoạt động nhân quyền, các blogger, người Công giáo, dân tộc thiểu số và các luật sư đang trải qua các cuộc đàn áp ngày càng có xu hướng gia tăng mạnh mẽ.

Trong số các tù nhân chính trị hiện đang bị giam giữ tại Việt Nam bao gồm tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ – người đã từng kiện chính phủ và đang trong tình trạng sức khoẻ suy kém, và luật sư Lê Quốc Quân – một blogger và là cựu nghiên cứu sinh tại Quỹ Quốc gia vì Dân chủ của Hoa Kỳ ở Washington. Và họ không chỉ là những người duy nhất [bị giam giữ]. Theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền [Human Rights Watch] thì riêng trong năm tháng đầu năm 2013 đã có nhiều người bị kết án liên quan đến các cáo buộc chính trị – con số này hiện lên hơn 50 người, nhiều hơn so với cả năm 2012.

VIỆT NAM: CHUYẾN THĂM CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC ĐẾN WASHINGTON ĐẶT NHÂN QUYỀN VÀO TÂM ĐIỂM CHÚ Ý

22-7-2013

Ông John Sifton, Giám đốc Vận động Ban Á Châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói "Nếu phê phán chính quyền Việt Nam là một tội, thì Tổng thống Obama nên thể hiện tình đoàn kết với những người bất đồng chính kiến bằng cách tự mình phạm cái tội ấy. Chủ tịch Sang không thể biện minh cho chính sách đàn áp của chính phủ Việt Nam trước dư luận toàn thế giới, và nên nhân cơ hội này chấm dứt việc đó."

(Washington, ngày 23 tháng Bảy năm 2013) – Hôm nay Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng việc Việt Nam gia tăng đàn áp quyền tự do ngôn luận phải được đặt thành vấn đề ưu tiên hàng đầu trong cuộc gặp thượng đỉnh tuần này giữa Chủ tịch Trương Tấn Sang và Tổng thống Obama. Chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch Nước Việt Nam sẽ diễn ra từ ngày 24 đến ngày 26 tháng Bảy và Obama sẽ tiếp ông Sang tại Tòa Bạch ốc vào thứ Năm, ngày 25 tháng Bảy, 2013.

TRƯƠNG TẤN SANG ĐI MỸ TRONG KẾ HOẠCH TÁI CÂN BẰNG CHIẾN LƯỢC CỦA HOA KỲ

Lý Đại Nguyên

18-07-2013

Để ứng phó với chủ trương “Tái Cân Bằng Chiến Lược” của Mỹ, Tập Cận Bình chủ tịch Trungcộng đã đi bước trước, gọi Trương Tấn Sang chủ tịch nước Việtcộng tới Bắc Kinh từ ngày 19 đến 21/06/2013, để ký 10 văn kiện làm sẵn, nhằm buộc Việtnam vào thế phải chính thức hoá việc Đảng và Nhà Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghiã Việt Nam đem Việt Nam sát nhập toàn diện cả về chính trị, an ninh, quốc phòng, ngoại giao, kinh tế, xã hội, đào tạo, tuyên giáo, tuyên truyền… kể cả chủ quyền dân tộc về biển đảo và biên cương của Tổ Quốc vào tay Trungcộng, qua việc “hợp tác chiến lược toàn diện lên tầm cao mới”. “hai bên coi sự phát triển của nước kia là cơ hội của chính mình”. “hai nhà nước cộng sản anh em Việt-Trung là: Hai Hành Lang, Một Vành Đai”. Như vậy, có nghiã là từ nay Việt Nam hoàn toàn nằm trong vòng đai chiến lược của Trung Cộng, do Bắckinh điều khiển, các nước lớn khác không được chen vào.