Bản dịch Lê Thiên Hà, 6-07-2013
Nhà thơ, soạn giả bài hát, nhà bảo vệ nhân quyền và nhà hoạt động chống tham nhũng Nguyễn Hữu Cầu bị giam giữ tại Việt Nam từ năm 1982 do liên quan đến cuốn sổ tay ghi những bài hát và bài thơ “tố cáo” của ông.
Sau lần thăm nuôi cha hàng tháng gần đây nhất, cuộc gặp kéo dài một giờ với sự hiện diện từ đầu đến cuối của các nhân viên an ninh, người con trai Trần Ngọc Bích của Nguyễn Hữu Cầu cho biết sức khoẻ của ông đang xấu đi nhanh chóng. Mắt trái của ông đã bị mù hoàn toàn, trong khi thị lực mắt phải lại đang xấu đi. Ông gần như hoàn toàn bị điếc và bị bệnh tim nặng, căn bệnh đang xấu đi do thiếu sự chăm sóc y tế và điều kiện tệ hại của nhà tù. Đã xuất hiện những lo ngại sâu sắc rằng Nguyễn Hữu Cầu, người bị cách ly khỏi gia đình suốt hơn 30 năm qua, có thể chết trong tù.
